일본어 번역 문법 마음을 씻어주는 온천문법에 맞게 일본어로 번역하고 싶어요
마음을 씻어주는 온천문법에 맞게 일본어로 번역하고 싶어요
心を洗う温泉
心を洗う라는 표현이 실제로 쓰이고 있어서 직역해도 괜찮습니다
https://yu-do100.jp/hotsprings/74a/ 
湯は、心を洗う。 | 湯道百選
湯は、心を洗う。 | 湯道百選湯道は作法にあらず。湯に向かう姿勢なり。
yu-do100.jp