1 2 3 4 5 6 7 8 9 10잇찌 니 산 욘 고 로쿠 나나 하치 큐 쥬잇찌 니 산 시 욘 로쿠 시치 하치 큐 쥬둘이 뭐가 다른거에요?왜 다르게 써요?

안녕하세요!

​

우리도 보면,

​

1

하나

일

​

2

둘

이

​

이런식으로 읽잖아요 ㅋㅋ

​

일, 이, 삼

​

이런 쪽은,

중국 한자에서 가지고 온 " 한국식 발음 "

​

いち、に、さん 쪽이 이런쪽이고

​

4, 7의 경우는

우리나라로 따지면 넷 / 일곱

​

으로 읽는데

​

よん、なな는 중국식 발음이 아니라,

일본 고유 발음이에요!

​

다만,

요런 건 이론적으로 하나하나 따져서 공부하시기에는 굉장히 복잡하고 어렵기 때문에,

​

4는,

" 사 " 라는 발음（し）이

​

죽음을 나타내는

" 사 " （し）와 발음이 비슷하다보니,

​

일본 같이 미신을 잘 믿는 나라에선,

당연히 4라는 발음이 죽음이랑 발음이 비슷하니깐 기피하겠죠? ^^

​

그래서,

よん、よ로 읽는 것이고

​

주로 よん으로 읽습니다!

​

よ로 읽히는 건 따로 외우시는게 좋기는 하지만요 ^^;;

​

7의 경우 또한,

이치 (1) 랑 발음이 겹치다보니,

​

나나 쪽으로 많이 읽는다고는 나오는데,

솔직히 숫자는 다 외우셔야 합니다 ^^;;

​

워낙,

변칙적이라서 초반에 공부하실 때 많이들 힘들어하셔요 ^^;;

​

감사합니다!