일본 드라마(오싱)를 시청하고 있는데, 지주의 아들인 직물상의대표가 여자들에게 반말(下待)를 하고 여자들은 깎듯이 존댓말을 하던데요, 어느 계층이 어떤 계층에게 반말을 하는지 일본의 풍습에 대해서 알고싶습니다,알려주사면 감사하겠습니다,
풍습적 문제라기보다는 당연한 거죠. 그리고 아직 사회적 계급이라는 게 존재할 시기를 대상으로 하는 거 같던데, 높은 계층이 낮은 계층 하대하고 낮은 계층이 높은 계층 존대하는 건 어딜 가나 있었습니다. 당시에는.
특히나 동아시아는, 그 드라마가 배경으로 하는 시점에서는, 남녀의 구분이 엄격하고 우열관계가 실제로 성립하던 때. 남자가 여자 하대하는 건 당시로서는 당연하던 것입니다.