고자이마시타는 과거형입니다 (굳이 번역하면 감사했습니다 이지만 조금 어색하니, 우리나라로 치면 이제 나가는 손님께 감사합니다 라고 인사하는 것)