img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 번역 일본인친구가 수학학원을 다닌대서 나랑 똑같네! 라고 했더니 一緒？！이래서 그게 무슨
일본인친구가 수학학원을 다닌대서 나랑 똑같네! 라고 했더니 一緒？！이래서 그게 무슨 반응이야ㅋㅋ 라고 했더니 いいね？라고 왔는데 무슨느낌으로 번역이 되나요?
一緒는 잇쇼 = 같다 입니다
그러니까~ 엇 나도 나도! 이런 반응인거죠
여기에 대해 무슨 반응이냐고 물어보니
(같은 경험을 하고 있으니) 좋다구~!
대략 이런 맥락이 되겠네요:)
질문