img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
중국어 원문... 중국어 원문으로 된 책을 읽고 싶은데 노베라서 어떤 식으로 공부해야
중국어 원문으로 된 책을 읽고 싶은데 노베라서 어떤 식으로 공부해야 할지 모르겠어요..낮에 학원 다닐 시간은 없어서 괜찮은 교재나 어플 추천 부탁드려요!!
학원 다니기 어려운 상황이시니, 독학에 효과적인 교재와 어플 위주로 학습 단계를 제안해 드릴게요.
1. 기초 다지기 (발음, 성조, 기본 회화)
중국어는 발음과 성조가 매우 중요합니다. 이 부분이 제대로 안 잡히면 나중에 훨씬 더 고생해요.
교재 추천:
"중국어 첫걸음"류 교재: 시중에 나와 있는 '가장 쉬운 중국어 첫걸음', '중국어 회화 핵심패턴 233' 등 본인이 보기에 흥미롭고 구성이 깔끔한 책을 선택하세요. CD나 QR코드를 통해 음원 파일을 제공하는 교재가 필수입니다.
해커스 중국어 첫걸음, 시원스쿨 중국어 첫걸음 등이 독학용으로 잘 구성되어 있습니다.
학습 방법:
발음/성조 마스터: 첫 1~2주 동안은 발음과 성조에만 집중하세요. 교재의 음원을 들으며 똑같이 따라 말하고 녹음해서 원어민 발음과 비교해 보세요. 성조는 손으로 그리면서 외우는 것도 도움이 됩니다.
기본 회화: 교재에 나오는 짧은 문장들을 통째로 외우고, 자연스럽게 말할 수 있을 때까지 반복 연습하세요. 병음(로마자 표기)만 보지 말고, 한자(간체자)도 함께 익히세요.
2. 어휘 및 문법 확장 (HSK 3~4급 수준 목표)
어느 정도 기초가 잡히면 실제 원서 읽기를 위한 어휘와 문법을 쌓아나가야 합니다.
교재 추천:
HSK 3급/4급 대비 교재: HSK는 중국어 공인 시험이지만, 시험 대비 교재들이 중국어 학습의 체계적인 가이드라인이 됩니다. 각 급수에 맞는 어휘와 문법을 효율적으로 익힐 수 있어요.
다락원 HSK 표준교재 3급/4급: 설명이 자세하고 구성이 깔끔해서 독학용으로 많이 추천됩니다.
시사중국어사 新HSK 3급/4급 한권으로 끝내기: 이 시리즈도 인기가 많고 실용적입니다.
중국어 회화/독해 교재: HSK 교재 외에도, 실제 회화나 독해 능력을 키울 수 있는 다양한 주제의 교재를 병행하면 좋습니다.
학습 방법:
단어 암기: HSK 교재에 나오는 단어들을 꾸준히 암기하세요. 그냥 외우지 말고, 예문과 함께 외우고 직접 문장을 만들어보는 것이 효과적입니다. (하루 30~50개 목표)
문법 이해: 각 단원에서 나오는 문법 개념을 완벽히 이해하고, 다양한 예문을 통해 익숙해지도록 연습하세요.
간체자 익숙해지기: 중국어 원서는 간체자로 되어 있습니다. HSK 교재를 통해 간체자를 꾸준히 접하고 쓰면서 익숙해지는 시간을 가지세요.
3. 원서 읽기 준비 및 실제 읽기
이제 목표에 가까워지고 있습니다! 처음부터 너무 어려운 원서를 고르지 않는 것이 중요해요.
교재/어플 추천:
어린이 중국어 동화책/그림책: 한 페이지에 글이 많지 않고, 그림으로 내용을 유추할 수 있어 부담이 적습니다. 글밥이 적은 책부터 시작하여 서서히 늘려나가세요.
추천: '우리 아빠는 대단해 (我爸爸)', '아기 돼지 삼형제 (三只小猪)' 등 유명한 동화책부터 시작해보세요.
초보 독해용 중국어 학습서: 단계별로 난이도를 조절하여 어휘와 문법을 익히면서 읽을 수 있도록 특화된 책들이 있습니다.
추천: YBM 어학원의 '진짜 중국어 독해' 시리즈나, 중국 현지에서 출판되는 "汉语分级阅读" (중국어 레벨별 독해) 시리즈 (아마존 등에서 구매 가능)를 찾아보시면 좋습니다. HSK 급수별로 나뉘어 있어 HSK 4급 수준부터 시작하는 것이 좋습니다.
어플:
Pleco (플레코): 중국어 학습자에게 필수적인 사전 어플입니다. 모르는 한자를 카메라로 찍거나 손으로 그려서 찾을 수 있고, 예문도 풍부해서 원서 읽을 때 큰 도움이 됩니다. 유료 버전 구매 시 OCR(광학 문자 인식) 기능으로 더욱 편리하게 모르는 단어를 찾을 수 있습니다.
Naver Chinese Dictionary (네이버 중국어 사전): 한국어 사용자에게 가장 편리한 사전 중 하나입니다.
Duolingo (듀오링고): 게임처럼 쉽고 재미있게 기초를 다질 수 있는 어플입니다. 매일 꾸준히 하기에 좋습니다.
HelloTalk (헬로톡): 중국인 친구와 언어 교환을 하며 실제 중국어 사용에 익숙해질 수 있습니다. 원서 읽다가 궁금한 점을 질문하는 것도 좋습니다.
중국어 라디오/팟캐스트: 듣기 능력 향상과 어휘 습득에 도움이 됩니다. (예: Xi malaya 喜马拉雅 - 중국판 팟캐스트 어플)
학습 방법:
쉬운 책부터 시작: 처음에는 완벽하게 이해하려고 하지 말고, 전체적인 내용을 파악하는 것에 집중하세요. 모르는 단어가 나와도 바로 찾지 말고, 앞뒤 문맥으로 유추하는 연습을 먼저 해보세요.
소리 내어 읽기: 소리 내어 읽으면 발음, 성조, 문법을 자연스럽게 익힐 수 있고, 기억에도 오래 남습니다.
반복 읽기: 한 번 읽고 끝내지 말고, 여러 번 반복해서 읽으세요. 읽을수록 이해도가 높아지고 문장 구조가 눈에 들어옵니다.
흥미 위주로 선택: 자신이 좋아하는 장르나 내용의 책을 선택하는 것이 꾸준히 읽는 데 중요합니다.
모르는 단어/표현 정리: 따로 노트를 만들어 모르는 단어나 표현을 정리하고 외우세요.
독학 시 유의할 점
꾸준함: 매일 조금씩이라도 꾸준히 하는 것이 중요합니다. 하루 몰아서 하는 것보다 매일 30분씩이라도 하는 것이 훨씬 효과적입니다.
환경 조성: 주변에 중국어 관련 자료(책, 어플, 음악, 드라마 등)를 두어 중국어에 노출되는 환경을 만드세요.
목표 설정: 단기 목표(예: 한 달 안에 HSK 3급 단어 500개 외우기, 짧은 동화책 3권 읽기)와 장기 목표(원서 읽기)를 세우고 달성해나가세요.
중국어는 성조와 한자라는 높은 벽이 있지만, 꾸준히 노력하면 반드시 원서 읽기라는 목표를 달성할 수 있습니다. 힘내세요! 혹시 더 궁금한 점이 있으시면 언제든지 질문해주세요.