예를 들어 아버지가 김씨 어머니가 박씨, 본인 한국 법적 이름은 김홍길여권 표기명 Kim~~ 일본 주민등록명 キム(김)~이라고 가정 했을 때, 한국에서 호적상 이름은 바꾸지 않고 일본에서만 성을 어머니 성을 따라 パク(박)~으로 변경하는 게 가능할까요?사정이 있어서 가능하면 일본에서 다른 성을 쓰고 싶은데 대화하면 바로 외국인 티나는 사람이 일본인 성을 쓰는 것도 이상한 것 같고, 통창명을 신청하려면 일본 상용명만 사용이 가능하다고 해서,어머니 성을 일본에서 사용하고싶은데 불가능할까요?만약 불가능하면 통칭명 신청도 생각하고 있는데 성은 일본식으로 바꾸고 이름을 한국식으로 유지하면 덜 위화감이 들까요….?의견 주시면 감사하겠습니다