img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 있어요! 여기서 좋아지고를요쿠낫테라고 하지않고 요쿠낫테+키테를 붙이는 이유가 뭔가요? 키테를 붙이는 이유가
여기서 좋아지고를요쿠낫테라고 하지않고 요쿠낫테+키테를 붙이는 이유가 뭔가요? 키테를 붙이는 이유가 정확히 잘 모르겠어요
안녕하세요!
よくなる
よくなって
よくなってくる
よくなってきて
よくなってきている
일단
よくなる
라는 건 상태가 좋아지다 라는 의미인데
여기에
〜てくる가 붙은 것이죠 ^^
요건
어떤 시점을 기준으로 현재 내 상황을 돌이켜봤을 때
점점 ~해 오다
라는 의미이니 시간이 지나면서
지금 내 기준에서
계속해서 ~해 오고 있다 (변화)
라는 것이니
어떤 시점에서 현재에 이르기까지
점점 좋아지고 있으면서
이게 또 끝난게 아니라 계속 진행 중에 있다
정도로 보시면 어떨까 싶네요 ^^
〜て くる를 우리나라에서 자주 쓰는 예로 들면
여러분이 30년동안 회사에서 이탈하지 않고 열심히 일 해 온 덕분에, 우리 회사가 큰 회사가 되었습니다!
이 기세를 몰아 더 열심히 이끌어 가봅시다!
이런 느낌이죠 ㅎㅎ
그러니
좋아지고 있는 상태가 특정 시점 (과거) 에서
현재까지 쭉 변화하고 있으면서 진행하고 있다 라는 식으로 보시면 좋을 것 같네요 ^^
감사합니다!
질문